1. Berkenalan tanpa menerjemahkan kata demi kata
Tujuan & bekal awal
Memahami perkenalan singkat dan informasi yang benar-benar disebutkan. Bekal: Kalimat nomina dengan です.
Pahami langkahnya
Perkenalan biasanya dimulai はじめまして ketika pertama bertemu, lalu nama dan informasi relevan. わたしはミナです menyatakan nama Mina, bukan pekerjaan atau asal. インドネシアから来ました menyatakan datang dari Indonesia. から berarti dari dalam konteks asal ini; informasi lain seperti umur tidak boleh disimpulkan hanya dari kalimat tersebut.
よろしくお願いします adalah ungkapan sosial untuk membangun hubungan baik, bukan permintaan harfiah satu tugas tertentu dalam perkenalan. Terjemahannya mengikuti situasi. Saat membaca dialog, pisahkan sapaan, identitas, asal, dan penutup. Jika pertanyaan meminta asal, cari から; jika meminta nama, cari informasi nama. Satu kalimat sopan tidak membuktikan tingkat keakraban seluruh percakapan.
Contoh dengan penjelasan
はじめまして。ミナです。Salam kenal. Saya Mina.Informasi yang diberikan ialah nama.
インドネシアから来きました。Saya datang dari Indonesia.から menandai asal.
よろしくお願ねがいします。Senang berkenalan / mohon hubungan baiknya.Ungkapan penutup perkenalan, diterjemahkan menurut situasi.
Kesalahan yang perlu dihindari
Jangan menebak umur atau pekerjaan dari negara asal. Jawaban bacaan harus didukung teks.
Latihan terbimbing
Pisahkan nama dan asal pada ミナです。インドネシアから来ました。Lihat contoh penyelesaianNama: Mina. Asal yang disebut: Indonesia. Tidak ada informasi umur atau pekerjaan.
Cek pemahaman
Pada インドネシアから来ました, asal yang disebut adalah…
Ungkapan untuk pertama berkenalan pada contoh adalah…
Bekal untuk diulang
Masuk untuk mengelola deck- はじめましてSalam kenal
- 名前Nama
- からDari, menurut konteks
- 来ました（きました）Datang, lampau sopan
Sebelum lanjut
Jelaskan alasan pilihanmu dengan kata-kata sendiri. Jika masih ragu, baca kembali perbandingan contoh; jika kunci tampak bermasalah, gunakan Laporkan soal. Menjawab ulang tidak memberi XP.
Latihan: 0/2 dijawab · 0/2 jawaban terakhir benar. Ini latihan lokal, bukan sertifikasi penguasaan.