Pengalaman memakai Vた + ことがあります. Contoh original: 自転車を修理したことがあります。 (じてんしゃを しゅうりしたことが あります。) Artinya: Saya pernah memperbaiki sepeda. Perhatian kalimat ada pada pengalaman, bukan tanggal kejadian tertentu. Untuk mencoba tindakan, pakai Vて + みる. この道具を使ってみます。 (この どうぐを つかってみます。) Artinya: Saya akan mencoba memakai alat ini. みる pada pola ini menjadi bagian ekspresi mencoba, bukan selalu melihat dengan mata. Rencana pribadi dapat memakai Vる + つもりです. 明日、自転車を直すつもりです。 (あした、じてんしゃを なおすつもりです。) Artinya: Saya berniat memperbaiki sepeda besok. Rencana negatif memakai Vない: 買わないつもりです, berniat tidak membeli. Ketiga pola menjawab pertanyaan berbeda: pernahkah, mencoba apa, dan berniat apa. Jangan mencampur pengalaman masa lalu dengan rencana besok hanya karena kegiatan yang dibicarakan sama.