1. Siapa memaksa dan siapa terpaksa?
Siapa memaksa dan siapa terpaksa?
Sebuah panitia pameran fiktif mengubah rencana setelah alat angkut rusak. Laporan memakai bentuk pasif untuk menunjukkan panitia sebagai pihak yang terpaksa, lalu menjelaskan tujuan perubahan. Memahami subjek sangat penting: alat angkut merupakan kendala, bukan pihak yang memutuskan jadwal secara sukarela.
搬送設備の故障により、実行委員会は展示計画の変更を余儀なくされた。これは企画を放棄するためではなく、作品を安全に搬入するための判断である。再開日はまだ確定していない。
Karena kerusakan peralatan angkut, panitia terpaksa mengubah rencana pameran. Keputusan itu bukan untuk meninggalkan proyek, melainkan agar karya dapat dibawa masuk dengan aman. Tanggal dimulai kembali belum pasti. Bacaan tidak mendukung klaim bahwa panitia membatalkan proyek secara permanen atau sudah menetapkan jadwal baru.
変更を余儀なくされた menempatkan panitia sebagai pihak yang dipaksa keadaan. Bentuk aktif 余儀なくした akan menyoroti penyebab yang memaksa pihak lain. 放棄(ほうき)adalah meninggalkan, sedangkan 搬入(はんにゅう)membawa masuk barang. まだ確定していない membatasi kepastian tanggal.
Tandai tiga bagian laporan: penyebab, pihak terdampak, dan tujuan keputusan. Lalu buat ringkasan yang tetap mengatakan tanggal belum pasti. Coba ubah kalimat pertama ke bentuk aktif dengan kerusakan sebagai subjek, tetapi jangan mengubah siapa yang mengalami keterpaksaan itu.
Siapa yang terpaksa mengubah rencana pameran?
Apa status tanggal dimulainya kembali pameran?
Kartu dari bacaan
Masuk untuk mengelola deck- 余儀なくされたTerpaksa oleh keadaan
- 搬入Membawa barang masuk
- 確定Penetapan pasti
Latihan: 0/2 dijawab · 0/2 jawaban terakhir benar. Ini latihan lokal, bukan sertifikasi penguasaan.